Make the holidays special for someone

Operation Touch Main Page

View Lyrics for Touch Someone

Tri-Lingual Lyrics

  • Where necessary, imagery and concepts have been replaced to make more sense in the appropriate language
Touch Someone Lonje Men Une Main

Touch Someone

Lyrics and Music: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

Despair will ruin the soul

When there's nowhere to turn

And there's no one to call

And there's no means to reach

And mood is dark

Faith is weak

Hope is gone

And It's time to give up

 

But just a smile, a gentle touch

Will, bring, will bring the spark that lights up hope

Just like the fire that burns for Christmas

The meaning is so clear

And there's somebody near

Why not, why not

Give it a shot

Reach out and touch someone for Christmas

 

How nice to set a goal

No matter big or small

A smile placed on a face

Will warm the heart indeed

I will hurry

Christmas bells

Are ringing

Soon the year will all be gone

 

But just one deed, not even much

Will give, will give a jolt and warm up hope

Just like the fire that burns for Christmas

The meaning is so clear

And there's somebody near

We're made to care

So I will dare

Reach out and touch someone for Christmas

The need is there

So won't you dare

Reach out and touch someone for Christmas

Lonje Men

Pawol ak Mizik: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

Dezespwa se zam fann fwa

Lè tout pòt kadnase

Pa gen moun ki pran ka-w

Solèy ou pa leve

Men nan machwè

Fòs ale

Ou bloke

Ou santi-w pa anvi viv

 

Poutan si zòt ta menm gade-w

Yon jès ta fè-w santi lavi boujonnen

Menn jan fèt nwèl dwe pot espwa lavi

Nou pap pale an daki

Genyen moun kap soufri

Fòn di yon mo

Pa vire do

Lonje men bay prochen pou nwèl la

 

Travay kombit se bèl bagay

Piti kou gro tout bay

Met men nan men prochen-w

Fè-w santi-w moun total

Se pou-w prese

Fèt nwèl la

fin rive

Talè ane-a kaba

 

Poutan si zòt ta menm gade-w

Yon jès ta fè-w santi lavi boujonnen

Menn jan fèt nwèl dwe pot espwa lavi

Nou pap pale an daki

Genyen moun kap soufri

Voyon koudèy

Lavi andèy

Lonje men bay prochen pou nwèl la

Voyon koudèy

Lavi andèy

Lonje men bay prochen pou nwèl la

Une Main

Paroles et Musique: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

Le desespoir nous détruit,

Quand la vie est traquée

On ne sait à qui crier,

Tous nos moyens rendus,

Des nuages sombres

lugubres,

Rien ne va,

On se fiche de tout!

 

Mais un sourire, un gentil mot

Font jaillir l'etincelle rallumant l'espoir

Comme le feu qui brule à Noel

Le sens de l'instant est clair

Pas besoin d'un grand flair

Et pourquoi pas

Un premier pas

Une main au prochain pour Noel

 

Un élan d'humanité

est grand en qualité

Restaurer le sourire

Nous rechauffe le coeur

Faut s'empresser

Car Noel

Carillone

L'année file entre les doigts

 

Mais juste un geste, même pas gros

Fait jaillir l'étincelle rallumant l'espoir

Comme le feu qui brule à Noel

Le sens de l'instant est clair:

Quelqu'un connait l'enfer

C'est notre cause

Alors qu'on l'ose:

Une main au prochain pour Noel

Cela s'impose

Alors qu'on l'ose:

Une main au prochain pour Noel

 

 

 

icon1 icon2 icon3

themed image