Make the holidays special for someone

Operation Touch Main Page

View Lyrics for Thank you Emmanuel

Tri-Lingual Lyrics

  • Imagery and concepts have been replaced to make more sense in the appropriate language
Thank You Immanuel Mèsi Emanyèl(Kreyòl) Merci Emmanuel(French)

 

Thank You Emmanuel

Lyrics and Music: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

We thank you Emmanuel

We thank you for Noel

Lord we than you for the plan

You made to rescue man(4 lines)

 

Refrain

A baby in a manger

Will save us from the danger

of a life of loneliness

and a life of godlessness

We thank you at Noel

We thank you, Emmanuel

 

We thank for the reason

We celebrate the season:

Ageless God you stepped in time

And showed your love sublime(4 lines)

 

Bridge

Lord we thank you

We thank you

For salvation so free

For all that we will be

 

We thank you for the angels

And concert with archangels

Who praised the newborn king,

Inviting us to sing

 

Refrain

A baby in a manger

Will save us from the danger

Of a live loneliness

And a life of godlessness

We thank you

There's no more loneliness

And no more godlessness

We thank you

There's no more shamefulness

And no more godlessness

We thank you, we thank you

We thank you, we thank you

We thank You!

Mèsi Emanyèl

Pawòl ak Mizik: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

O Mèsi Emanyèl

Nou di Mèsi pou nwèl

Sènyè Mèsi pou fason

Ou vinn ba nou padon(repete 4 liy)

 

Yon ti bebe nan yon krèch

Vini pou li fè rechèh

Tout moun ki te pèdi

Nou tout ki te modi

O mèsi, wi mèsi

O mèsi Emanyèl

 

O Mèsi pou rezon

Ou te genyen dizon

avek tout latrinite

vinn fè nou charite

 

Pon

Senyè mèsi

Wi mèsi

Nou achte san peye

se bagay mèveye

 

Wi mèsi pou tout zanj

ansan a tout akanj

Ki tap bay ti wa-a ochan

E montren yon bèl chan

 

Yon ti bebe nan yon krèch

Vini pou li fè rechèh

Tout moun ki te pèdi

Nou tout ki te modi

O mèsi

Kounye-a-n pa pèdi

Kounye-a-n pa modi

wi mèsi

Nou ka achte kredi

Sou ou jounen jodi

Wi mèsi, wi mèsi

Wi mèsi, wi mèsi

Wi mèsi

Merci Emmanuel

Paroles & Musique: Marc-Arthur Pierre-Louis

 

Oh merci Emmanuel

Oui merci pour Noel

Oui merci pour la facon

dont tu offres le pardon

 

Refrain

Un enfant dans la crèche

Est v'nu a la recherche

De ceux qui sont perdus

Et de tous les vendus

Oh merci

Oui merci

Oh merci Emmanuel

 

Merci pour la raison

nous celebrons la saison

Dieu tu entras dans le temps

Mu par l'amour constant

 

Pont

Seigneur merci

Oui merci

Tu donnes en verité

Vie en eternité

 

Merci pour tous les anges

Merci pour les archanges

Louant le roi nouveau-né,

Invitant a chanter

 

Refrain

Un enfant dans la crèche

Est v'nu a la recherche

De ceux qui sont perdus

Et de tous les vendus

Oh merci

Nous ne sommes plus perdus

Ton pardon est rendu

Nous ne sommes plus vendus

Ton sang est répandu

Oh merci, oui merci

Oh merci, oui merci

Oh merci

 

 

 

icon1 icon2 icon3

themed image